Короткометражка - Причем тут гвоздь? / It's Not About The Nail ( #юмор #2015 )

На правах рекламы - зайдите пожалуйста на Telegram канал Премия Дарвина и если Вам понравится - подпишитесь. Спасибо!

short film , короткометражка, Причем тут гвоздь? / It's Not About The Nail

Оригинальное видео наглядно и с юмором иллюстрирует следующий тезис: "В то время как женщина наивно полагает, что просто высказывает вслух свои огорчения и связанные с ними чувства, мужчина ошибочно воспринимает это как просьбу помочь разобраться; дать совет... Она хочет внимания, сочувствия, сопереживания, а он думает, что ей нужно решение вопроса." (Джон Грей, "Мужчины с Марса, женщины с Венеры") В данном русском переводе специально допущены ошибки, чтобы из притчи сделать ржаку. Одно название "При чем тут гвоздь" вместо "Дело не в гвозде" уже неверно расставляет акценты.

Категории : юмор , 2015
Источник : YouTube  

Вам может понравиться

Рекомендуем
short film , короткометражка, Слабак / Soft
Слабак / Soft
1080 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, Полная Остановка / The Full Stop
Полная Остановка / The Full Stop
380 просмотров +0 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, Механика Любви / Love's Routine
Механика Любви / Love's Routine
547 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Тысячная улица / Thousandth Street
Тысячная улица / Thousandth Street
485 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Грядущий фильм / Le Film à Venir
Грядущий фильм / Le Film à Venir
746 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, По пути / By The Way
По пути / By The Way
569 просмотров +0 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, 00:10 - Десять минут первого
00:10 - Десять минут первого
625 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, СОБАЧИЙ ДЕНЬ / HARD DAY
СОБАЧИЙ ДЕНЬ / HARD DAY
497 просмотров +0 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, Меню / Feast
Меню / Feast
2940 просмотров +1 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, Отец и дочь / Father And Daughter
Отец и дочь / Father And Daughter
1135 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Опасное место / Czarny Punkt
Опасное место / Czarny Punkt
661 просмотров +0 лайков

Статистика

Всего видео : 856
Всего просмотров : 614042
Всего голосов : 355