Короткометражка - Причем тут гвоздь? / It's Not About The Nail ( #юмор #2015 )

short film , короткометражка, Причем тут гвоздь? / It's Not About The Nail

Оригинальное видео наглядно и с юмором иллюстрирует следующий тезис: "В то время как женщина наивно полагает, что просто высказывает вслух свои огорчения и связанные с ними чувства, мужчина ошибочно воспринимает это как просьбу помочь разобраться; дать совет... Она хочет внимания, сочувствия, сопереживания, а он думает, что ей нужно решение вопроса." (Джон Грей, "Мужчины с Марса, женщины с Венеры") В данном русском переводе специально допущены ошибки, чтобы из притчи сделать ржаку. Одно название "При чем тут гвоздь" вместо "Дело не в гвозде" уже неверно расставляет акценты.

Категории : юмор , 2015
Источник : YouTube  

Вам может понравиться

short film , короткометражка, Минимус / Minimus
Минимус / Minimus
1298 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Океаноборец / The Ocean Maker
Океаноборец / The Ocean Maker
2089 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Ураган / Huracan
Ураган / Huracan
1016 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Абиогенез / Abiogenesis
Абиогенез / Abiogenesis
1296 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, Сага о Бьорне / The Saga Of Biorn
Сага о Бьорне / The Saga Of Biorn
1703 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Мне Пора / Gotta Go
Мне Пора / Gotta Go
960 просмотров +4 лайков
short film , короткометражка, Последняя петля / The Last Knit
Последняя петля / The Last Knit
1459 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Анингаак / Aningaaq
Анингаак / Aningaaq
1182 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Святые монахи / Holy Monks
Святые монахи / Holy Monks
1548 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, Человек Покрытый Шерстью / Furred Man
Человек Покрытый Шерстью / Furred Man
933 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, Незрелая любовь / Amor Crudo
Незрелая любовь / Amor Crudo
2664 просмотров +0 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, Моцарт среди карманников / Le Mozart Des Pickpockets
Моцарт среди карманников / Le Mozart Des Pickpockets
2475 просмотров +1 лайков

Статистика

Всего видео : 873
Всего просмотров : 1363520
Всего голосов : 570