Короткометражка - Причем тут гвоздь? / It's Not About The Nail ( #юмор #2015 )

На правах рекламы - зайдите пожалуйста на Telegram канал Премия Дарвина и если Вам понравится - подпишитесь. Спасибо!

short film , короткометражка, Причем тут гвоздь? / It's Not About The Nail

Оригинальное видео наглядно и с юмором иллюстрирует следующий тезис: "В то время как женщина наивно полагает, что просто высказывает вслух свои огорчения и связанные с ними чувства, мужчина ошибочно воспринимает это как просьбу помочь разобраться; дать совет... Она хочет внимания, сочувствия, сопереживания, а он думает, что ей нужно решение вопроса." (Джон Грей, "Мужчины с Марса, женщины с Венеры") В данном русском переводе специально допущены ошибки, чтобы из притчи сделать ржаку. Одно название "При чем тут гвоздь" вместо "Дело не в гвозде" уже неверно расставляет акценты.

Категории : юмор , 2015
Источник : YouTube  

Вам может понравиться

short film , короткометражка, Пропасть / Le Gouffre
Пропасть / Le Gouffre
843 просмотров +0 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, Атропа / Atropa
Атропа / Atropa
1249 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, Мне Пора / Gotta Go
Мне Пора / Gotta Go
597 просмотров +3 лайков
short film , короткометражка, Выживший / Empsillnes
Выживший / Empsillnes
747 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Последняя распродажа / Blowout Sale
Последняя распродажа / Blowout Sale
881 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Туурнгайт / Tuurngait
Туурнгайт / Tuurngait
515 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Виртуальный кошмар / A Virtual Nightmare
Виртуальный кошмар / A Virtual Nightmare
1084 просмотров +1 лайков
Рекомендуем
short film , короткометражка, В следующий раз подпиши! / Next Time Label It
В следующий раз подпиши! / Next Time Label It
405 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Не время для орехов / No Time For Nuts
Не время для орехов / No Time For Nuts
825 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Без присмотра / Unattended
Без присмотра / Unattended
531 просмотров +0 лайков
short film , короткометражка, Аэроэкспресс / Aeroexpres
Аэроэкспресс / Aeroexpres
655 просмотров +1 лайков
short film , короткометражка, Съездил / Joyride
Съездил / Joyride
577 просмотров +0 лайков

Статистика

Всего видео : 857
Всего просмотров : 725410
Всего голосов : 395